segunda-feira, 15 de março de 2010

Hustomte

Aqui em "casa" há uma coisa a que eles chamam de Hustomte (difere de sítio para sítio) e ainda não sei como se pronuncia..
A tradução que fizeram para inglês é Kitchen Bitch.

E calha uma semana a cada pessoa que aqui mora.
No fundo, consiste em arrumar os pratos que depois de cada um lavar os seus (obviamenteeeee!) se pos a secar.
Tratar do lixo, da reciclagem (aqui também se faz reciclagem de comida).
E aos domingos (começa numa 2ª e vai até domingo obviously) é suposto (porque nem toda gente faz, Di aposto que o Sueco não faz!) limpar a cozinha, e também as escadas e o hall da entrada e isso assim.
Até se for uma boa Kitchen Bitch, faz se um fika time no domingo à "noite".

E pronto só para dizer que esta semana sou eu a Kitchen Bitch!! Baaaaah

Too much work to do this week :s

7 comentários:

Mónica disse...

A parte de seres uma bitch já toda a gente sabia...

Geni disse...

E a parte de seres bueeee previsível tb ja toda gente tava a espera ahah :p

Viagem da maionese disse...

Reciclagem da comida? a única que conheço e pa fazer adubo.. loool
como e que e essa reciclegem?
a parte das limpezas ate pecebo, mas a parte dos pratos? os suecos, sao meios estranhos...

Ari disse...

genial!! devias ver o estado em k a minha casa ta... lavar pratos n existe.. deitar o lixo n existe (temos tipo uns 10 sacos no corredor (e os contentores sao em frente!) se aqui fizessemos isso.. tadinha da Bitch!!! looool

Geni disse...

Faço lá ideia como é a reciclagem,eu só a tenho que levar po caixote do lixo :p eheh
Epa alguem tem que arrumar as coisas depois d se levar,tem que se dar tempo pa secar antes de arrumar daí ser so uma pessoa a a fazê lo ;)

Ari a tua casa deve tar um nojoooooooooooooooooooo haha:p

Queres vir cá fazer uma visitinha para te afastares dessa limpeza diferente ? :p eheh

Sara disse...

Ai coitadinha de ti! Sua bitchizinha! Good luck com o lixinho malxeiroso nesta semana;)

Geni disse...

HAHAHA!! Piadinhas