Mais sobre diferentes culturas, e desta feita com alguém que fala a mesma Língua que nós.
O Brasil!!
No outro dia um dos brasileiros virou se e disse que achava que ía bombar no próximo exame, e eu perguntei ai é, mas achas que é fácil e isso bla bla bla..
E ele: Não, eu acho que não vou passar!
E eu fiquei =O WTF?!?! Bombar num exame é falhar no exame??
CONFUSÃO na minha cabeça!
Mas é verdade, se disserem que vão bombar a algo relaccionado com a escola é porque vão falhar. No entanto, se disserem que a festa bombou, quer dizer que foi altamente, de arromba.
E não conseguem explicar porque é que a mesma palavra vai ter assim significados diferentes...
Nós e os Brasileiros, acabamos por ter muitasssss diferenças!
Eles se virem um filme português, precisam de legendas! =O
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
5 comentários:
Pobres brasileiros... é tudo o q eu tenho a dizer. Lamento se feri os sentimentos a alguem..lol
Só tenho a dizr.. k entre os 6 brasileiros aqui.. 2 entendem 85% do k eu digo (sao muito orgulhosos.. e querem demonstrar k me percebem!). Um deles desistiu d falar comigo em portugues..
loool
é a comedia! mas, fico mesmo com saudades d falar portugues!
Epa desistir de falar em portugues é muiiiiiito mau!
Nos falamos em portugues com eles (qnd temos mais ninguem a volta claro) mas s dps a palavras q n percebemos, procuramos em ingles mas lgo voltamos para o portugues outra vez!
LOOOL
Podes sempre ligar para o skype de toda gente que tiveres e falar portugues :p
No outro dia duas romenas(tinham acabado de se conhecer) nao conseguiam falar em romeno! Soava lhes estranho,e ja tavam desabituadas e entao nao conseguiam.Tavam se mesmo a esforcar para falar mas nepia!
há gente mesmo estranha!
quer dizer, as vezes eu tb tento flr portugues e so me sai ingles...
mas mesmo assim...
quanto aos brasileiros... sao brasileiros, esta explicado. hehehe :)
e a quantidade de palavroes que dizem, que é perfeitamente normal para eles!! LOL
di
Enviar um comentário